As a young girl growing up in the Soviet Union, New York–based filmmaker Yelena Demikovsky was captivated by “The Circus,” a 1936 Stalin-era musical about a white American circus performer and her illegitimate black son who find racial harmony and acceptance in the Soviet Union.